lunedì 28 gennaio 2008

La stele di Chiaretta: the Chiaretta stone



This is for my not italian friends. On the Rosetta stone I saw different languages, this post will be in english and in italian, so I called it "the Chiaretta stone".
Hi my friends, how are you? I'm fine and London is beautiful (you can see all the pictures). The King's College is very nice and here I attend science lessons: it's a science training to become a teacher. I also go to school and I observe everything, so I can have some starting point and I can bring english teaching style in Italy if I want. Today I had a lesson about Epistemology. It was very interesting and we tolked about the importance of evidence in science at school. Then I went to the Library because I was looking for an article we have to read for the next week.
And while I was going to the library, I bought the King's College mug, because at school each teacher has his own mug. And I bought a special tea into the Twinings shop. Then I went home and now I'm going to read an article for tomorrow.
See you soon
Questo post è per i miei amici non italiani. Sulla stele di Rosetta ho visto diverse lingue, questo post sarà in Inglese e in Italiano, così l'ho chiamato: "la stele di Chiaretta".
Ciao amici miei, come state? Io bene e Londra è bellissima (potete vedere tutte le foto). Il King's College è molto bello e qui seguo lezioni di scienze: è un tirocinio di scienze per diventare un'insegnante. Vado anche a scuola e osservo ogni cosa, così posso avere alcuni spunti e se voglio posso portare lo stile dell'insegnamento inglese in Italia. Oggi ho seguito una lezione di epistemologia. E' stata molto interessante e abbiamo parlato dell'importanza delle prove nella scienza a scuola. Poi sono andata alla biblioteca perchè stavo cercando un articolo che dobbiamo leggere per la prossima settimana. E mentre stavo andando in biblioteca ho comprato la tazza del King's College, perchè a scuola ogni insegnante ha la sua tazza personale. E ho comprato un tè speciale al negozio Twinings. Poi sono tornata a casa e ora sto per leggere un articolo per domani.
A presto.

6 commenti:

Michele D'Ascenzo ha detto...

Chiaretta! Non finirai mai di stupirci con i tuoi effetti speciali!!

...ma non è che da domani ti vedremo tutto il giorno con questa favolosa tazza in mano? (un po' come la sciarpa nuova di LeeLee?

Liliana ha detto...

Non sai che le cose belle vanno sfoggiate:-)?!
Leelee

Anonimo ha detto...

Hallo!
Perhaps, a third language may be useful in order of making a true Chiaretta stone!
Mistdied

Anonimo ha detto...

la terza lingua potrebbe essere il milanese...


sfig

Anonimo ha detto...

Alegher, ma l'è dura!
Hinn giamò ann che mi parli no milanès; ho quasi desmentegàa tucc i paroll. Me recordi gnanca puu come l'è che se scriv.
morta de scighera

Chiara ha detto...

Io il milanese lo so peggio dell'inglese. Detto questo, detto tutto.
Un salutone a tutti